В существительных пишется суффикс -ик (а также -чик, -ник), если при изменении слова гласный звук сохраняется.
В существительных пишется суффикс -ек (-чек, -нек), если при изменении слова гласный звук выпадает.
Суффикс -онок пишется после шипящих и ц, а суффикс -ёнок - после мягких согласных, кроме ч.
пальчик (пальчика). Горошек (горошка). Волчонок, мышонок. Лисёнок, телёнок.