Чужая речь, переданная в форме придаточного предложения, называется косвенной речью. Придаточные, включающие косвенную речь, присоединяются к главному с помощью разнообразных союзов и союзных слов, среди которых основными являются что, чтобы, ли:
Мне сказали, что это был брат мой... (А. Пушкин)
Она требовала, чтобы я смотрел ей в глаза, и спрашивала, помню ли я пескарей, наши маленькие ссоры, пикники. [/O] (А. Чехов)
Союз-частица ли употребляется, если прямая речь представляет собой вопросительное предложение и имеет частицу ли или вообще не имеет вопросительных слов:
"Уж не думаешь ли со мной в прятки играть?" - сказал Ваня с досадой. (А. Фадеев) - Ваня сказал с досадой, не думаю ли я с ним в прятки играть.